Got a recording that needs to become text? A transcriptionist listens to your interview, meeting, lecture or video and types it up, and some also add subtitles. FreelanceLocals lists more than 20 South African transcriptionists. Contact them directly, or post a free brief - both are free.
Typical rate
R200 per deliverable
Median of 12 listings priced per deliverable
Middle half of listings
R11 to R350
Most common pricing
Per deliverable: 12 of 22 priced listings. 9 charge per hour, 1 charge per day.
Figures from FreelanceLocals listings, October 2026. These are starting prices set by each freelancer. Some listings are priced per audio minute or per page, so low starting figures are normal here and are not comparable with hourly rates.
See rates for every service1
Look through the freelancers above, or post a free brief that says what you need, when you need it and your budget.
2
Check each freelancer's starting price, experience and description, then contact the ones that suit your budget.
3
Settle what you will receive, the timeline and how payment works in writing before work starts. FreelanceLocals does not check freelancers' credentials, so look at their examples first.
On FreelanceLocals the median starting price is R200 per deliverable, from 12 listings priced that way (October 2026). Half of those listings start between R11 and R350. Some transcriptionists price per audio minute, per page or per recording, so ask for a quote based on your file's length instead of comparing headline figures. Freelancers set their own prices, so compare several and ask what is included.
Browse the listings and contact transcriptionists directly, or post a free brief. Say how long the recording is, what language is spoken, how clear the audio is and what format you want back, and they reply with a quote.
They listen to audio or video and type out what is said, often with speaker labels and timestamps if you ask for them. Some also create subtitle files. Tell them whether you want every word or a cleaned-up version.
It takes longer than the recording itself, and poor audio, several speakers or heavy accents add more time. A short clear file can come back within a day or two. Send the file early and agree a delivery date.
No. Transcriptionists describe their own experience and we do not check qualifications or results. Ask for a short test transcript from a minute of your audio, request references, and agree format and turnaround in writing before you pay.